Goodbye New York (Adieu New York)
Discover Our Opinion Is Not OK (Voyez notre opinion, intègre, sentimentale.)
Ceramic Sculptures
Cut-up Texts
Goodbye New York and Discover Our Opinion Is Not OK are two cut-up texts that merge fragments from varied sources to generate new meanings. Drawing on materials from official reports, art history, and technology, the works translate written language into ceramic sculptures resembling neon signs.
Cutup text 1, in english: DISCOVER OUR OPINION IS NOT OK
Cutup text 2, in english: GOODBYE NEW-YORK
“Goodbye New York” and “Discover Our Opinion Is Not OK” are part of an ongoing series of cut-up texts, created by splicing and weaving together fragments of existing writings to form new meanings. Each work begins from distinct sources:
– Goodbye New York combines a 1961 U.S. government memo warning of climate change with a 2021 description of how ancient Greek and Roman statues may once have been painted.
– Discover Our Opinion Is Not OK draws from Constable’s early landscapes, an interview with Eric Schmidt, the rise of vampires in literature, and studies on how machine learning interprets emotions in social media.
From these texts, selected sentences were turned into ceramic sculptures designed in the style of neon signage. The letters are shaped from colored clay, epoxy, and pigment, giving the impression of illuminated signs while clearly showing their handmade, solid construction.
These works were presented in the exhibition Albuquerque (2023) at Gallery Martin van Zomeren, Amsterdam.
Français
Cutup texte 1, Français: Voyez Notre Opinion Intègre, Sentimental
Cutup texte 2, Francais: Adieu New-York
Adieu New York
Voyez notre opinion, intègre, sentimentale.
Ces deux textes "cut-up" ont été créer a partir de fragments d'écrits existants, entrelacés pour créer de nouvelles significations. Chaque texte s'inspire de sources distinctes :
- Adieu New York combine un mémo du gouvernement américain de 1961 sur le changement climatique avec une description de 2021 sur la manière dont les statues grecques et romaines étaient autrefois peintes.
- Voyez notre opinion, intègre, sentimentale s'appuie sur une description des premiers paysages de Constable, une interview d'Eric Schmidt, l'emergence de la figure du vampire en littérature, et des études sur l'interprétation des émotions par les algorithmes des réseaux sociaux.
À partir de ces textes, des phrases sélectionnées ont été transformées en sculptures de céramique, conçues dans le style des enseignes lumineuses en néon. Les lettres, façonnées à la main à partir d'argile colorée, de résine époxy et de pigments, donnent l'impression de signes lumineux tout en révélant clairement leur construction artisanale et solide.
Ces œuvres ont été présentées lors de l'exposition Albuquerque (2023) à la Gallery Martin van Zomeren, à Amsterdam.